I forum di Tunisa.it > Benvenuti nel forum di Tunisia.it

qualche tunisino può aiutarmi????

<< < (2/4) > >>

benedetta:
ciao PAttyyyyy...
,sinceramente nn so come l'ha trovato,eravamo insieme su messengere e siamo andate su arab.it,ma io n sono riuscita allora lei dice che c'è riuscita e me l'ha mandato via mail.....però è diverso da quello che mi ha dato tunisino.
che faccio? volevo fargli una sorpresa,nn posso chiederlo a lui,sai un tatuaggio se poi è sbagliato......
Bene

anche io ero andata sul sito arab.it per trovarti la traduzione ma non ero riuscita a trovare quel nome .... come ce l'ha fatta la tua amica ?  :?:  :shock:

Inoltre penso che la traduzione di tunisino sia giusta visto che lui è davvero tunisino... ehhe...  :D

Bye[/quote]

benedetta:
Pattyyyyy ma sei di Milano???
anch'ioooo
baciiii Bene

anche io ero andata sul sito arab.it per trovarti la traduzione ma non ero riuscita a trovare quel nome .... come ce l'ha fatta la tua amica ?  :?:  :shock:

Inoltre penso che la traduzione di tunisino sia giusta visto che lui è davvero tunisino... ehhe...  :D

Bye[/quote]

tunisino:
Ciao benedetta
il nome di ADNAN in arabo se scrive cosi, quindi non ti preoccupari e' giusto  :lol: ,
sono tunisino e' so bene come se scrive il nome di ADNAN in arabo  :wink: se hai bisogno di altri parole da tradurre in arabo sono alla vostra disponibilita.
Sai per arab.it se po fare la traduzione ma il sbaglio quando si fa la traduzione dal latino in arabo perche ci sono lettere in latino che non se trovano nella lingua araba, e anche di lettere latine che non li trovi nella lingua araba.

patriziac:
Ciao Khadem, come stai ?
Mouled Mabrouk.......

Ciao Benedetta, sì sono di Milano anche io.. ti ho visto sul sito di stranieri in... benvenuta!! Carina l'idea del tatuaggio... dove lo faresti ?

tunisino:

--- Quote from: "patriziac" ---Ciao Khadem, come stai ?
Mouled Mabrouk.......

Ciao Benedetta, sì sono di Milano anche io.. ti ho visto sul sito di stranieri in... benvenuta!! Carina l'idea del tatuaggio... dove lo faresti ?
--- End quote ---


Ciao Patrizia, sto bene grazie non ti ho visto nel forum mac125.com negli ultimi giorni. spero di vederti in tunisia, grazie per il mouled

Benedetta se vuole fare il tatuaggio deve scrive il nome in arabo con un caractero artistico perche nella lingua araba si sono tanti modi di scrittura che ti danno di forme belli. se vuole posso farti qualche modelli cosi po scegliere il piu al tuo gusto

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page